On Women, Crime, and Silence in the Druze Community - Raseef22
I did not read R**a’s story in the newspaper, nor did I hear it from neighbors or friends. I heard the details of her killing from her mother.
المجتمع الدرزي مدين باعتذار لنسائه - رصيف22
لم أقرأ قصة (ر**ة) في الجريدة ولم أسمعها على ألسنة الجارات والصديقات، سمعت تفاصيل مقتلها من أمها
The World is Not a Small Village
This is me. If you look closely at the photograph, you will find me standing beside the lighthouse, facing the Atlantic Ocean
العالم ليس قرية صغيرة
لأنجو في المكان الجديد كان علي أن أسخّر عامل المسافة الفيزيائية (8200 كيلومتر) لقبول حقيقة أنني بعيدة جداً
عرض أزياء ومجزرة وكاميرا واحدة
كنت أنا طفلة ثانية جائعة وقريبة من النسر بالدرجة نفسها، كنت طفلة جائعة صوَّرَت طفلة أخرى جائعة
ما لم يقوَ عليه أبي فعله داعش
احتفَظت بظل ابتسامة على شفتيها كي تخفف من قتامة الحكاية، وبخفّة نجحت بتلوين السواد بمشاركتي ذكريات عن أيامٍ كان فؤاد فيها حاضراً
السرطان ليس معركة وأنا لست محاربة
جعلتني كلماته أبتسم في لحظتها، وأسأل نفسي لاحقاً: هل نحن بحاجة إلى شعر؟
ست عشرة وردة على قبر ربى الجمال - رصيف22
امرأة جاهرت بما لا تحبه الشاشات، ولا ترغب به المسارح. امرأة جاهرت بالقسوة والأسى. امرأة تجرأت على ارتداء سواد عيشها، كحلاً كثيفاً ذرّته في عيون الناظرين.
مررت بأسماء الله الحسنى وتمتمت: ''أنا رجل'' - رصيف22
فأنا لا يمكنني أن أبول على الثلج مخلّفاً حروف اسمي. وليس بمقدوري إطلاق النار على زوجتي وأطفالي وبعض الجيران ثم قتل نفسي
يبدو أن لدى الجميع وعياً مسبقاً بجسد كاميليا - رصيف22
جسدك أعلن أنك امرأة الآن يا كاميليا، لم يعد بإمكانه أن يركض بك إلى باحات اللعب، أو يطير معك على مراجيح الحي الصدئة
Audio & Podcasts
Arabic podcast work, including hosted conversations, editorial production, and episode research.
Lisan al-Hal — Al Hayya Magazine
Podcast / Arabic — Host & Editorial Producer
Hanan al-Shaykh — Lisan al-Hal
Podcast / Arabic — Host & Editorial Producer
A bold writer whose pen neither compromises language nor conforms to the culture of “red lines” imposed by society on women writers of her generation, pressuring them to produce literary work that fits expected norms in both language and subject matter. Our first guest on the Lisān al-Hāl podcast is the novelist and playwright Hanan Al Shaykh.
Listen here
Hamed Sinno — Lisan al-Hal
Podcast / Arabic — Host & Editorial Producer
A conversation with musician and performer Hamed Sinno on voice, performance, gender, language, and the possibilities of making art against social and political constraint.
Listen here
Raeda Taha — Lisan al-Hal
Podcast / Arabic — Host & Editorial Producer
A conversation with Palestinian actress and writer Raeda Taha on theatre, memory, political inheritance, and the personal histories that shape artistic work.
Listen here
Wafa Ali Mustafa — Lisan al-Hal
Podcast / Arabic — Host & Editorial Producer
A conversation with Syrian activist Wafa Ali Mustafa on enforced disappearance, memory, accountability, and the long struggle of families searching for the disappeared.
Listen here
Maysa Daw — Lisan al-Hal
Podcast / Arabic — Host & Editorial Producer
A conversation with Palestinian musician Maysa Daw on music, language, political inheritance, and making art from within and against imposed borders.
Check out Al Hayya Magazine
Video Podcast / Arabic — Editorial Producer
An Arabic video podcast episode developed through editorial research, preparation, and production.
Farouk Mardam Bey — Ouyoun al-Kalam
Video Podcast / Arabic — Editorial Producer
An episode with Farouk Mardam Bey on translation, memory, Palestine, Syria, and political commitment.
Watch on YouTube
Alice Mufarrej — Ouyoun al-Kalam
Video Podcast / Arabic — Editorial Producer
An episode with Alice Mufarrej on feminist politics, transitional justice, enforced disappearance, Syria, and political participation.
Najat Abed Alsamad — Ouyoun al-Kalam
Video Podcast / Arabic — Editorial Producer
An episode with Najat Abed Alsamad on Suwayda, protest, Syria, memory, and writing through political rupture.